|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：VALNEVA shall make available to JSB any marketing materials prepared by VALNEVA and used publicly by VALNEVA in its own efforts to commercialize the EB66® Platform for the manufacture of Viral Vaccines outside the Territory. JSB shall be responsible for the translation into Chinese of all such materials.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
VALNEVA shall make available to JSB any marketing materials prepared by VALNEVA and used publicly by VALNEVA in its own efforts to commercialize the EB66® Platform for the manufacture of Viral Vaccines outside the Territory. JSB shall be responsible for the translation into Chinese of all such materials.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
VALNEVA应当向JSB准备VALNEVA和自己的努力，商业化EB66®平台病毒疫苗境外制造公开使用VALNEVA任何营销材料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
valneva应提供任何市场营销,JSB所编写的材料,valneva valneva公开使用在自己的努力,使之商业化EB66®平台的病毒制造疫苗的领土之外。 JSB应负责翻译成中文的所有此类材料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
VALNEVA将使成为可利用对JSB VALNEVA准备由VALNEVA和公开地使用的所有营销材料在它自己的努力把EB66®平台商业化为病毒疫苗制造在疆土之外。 JSB将负责对翻译成所有这一类材料汉语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
VALNEVA 应向 JSB 任何营销材料备 VALNEVA 和公开使用 VALNEVA 在自己的努力为境外病毒疫苗制造 EB66 ® 平台的商业化。JSB 应负责所有此类材料翻译成中文。
|
|
2013-05-23 12:28:18
VALNEVA 将使可行到 JSB 被 VALNEVA 准备，在使 EB66 商业化的其自己的努力中公开被 VALNEVA 使用的任何营销材料 (R) 对于在领土外面的病毒的疫苗的制作的平台。JSB 将到所有这样的材料的中国人中对翻译负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
