|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Alcott family was always short of money. The eccentric Bronson Alcott’s various social and educational experiments, and his inability to maintain a stable income, often brought the family to the brink of poverty. While the material life was simple, the intellectual and family lives were exceptionally rich as the fa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Alcott family was always short of money. The eccentric Bronson Alcott’s various social and educational experiments, and his inability to maintain a stable income, often brought the family to the brink of poverty. While the material life was simple, the intellectual and family lives were exceptionally rich as the fa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该家庭奥尔科特总是缺钱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下的家庭一直是缺钱。 在偏心布朗森下的各种社会和教育实验,以及他未能保持一个稳定的收入,经常提到的家庭贫困的边缘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Alcott家庭短小总是金钱。 异常Bronson Alcott的各种各样的社会和教育实验和他的无能维护稳定的收入，给贫穷边缘经常带来了家庭。 当物质生活是简单的时，知识分子和家庭生活格外是富有的作为父亲broughthia女儿入联络与某些天的了不起的知识分子，包括先验论者Ralph Waldo爱默生， Henry David Thoreau、Margaret更加充分和了不起的文学人士象Nathaniel Hawthoren。 所以，在Louisa期间Alcott的形成期，她在谷仓经常访问了对爱默生的图书馆，被做游览成自然与Thoreau，并且现在去戏剧在 (山坡Hawthorne的“路边”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
奥尔科特的家境总是缺钱。偏心的布朗森 · 奥尔科特的各种社会和教育实验和他无力维持一个稳定的收入，往往，全家搬到了贫困的边缘。虽然物质生活很简单，智力和家庭的生活是极其丰富的父亲 broughthia 女儿接触一些位伟大的知识分子的一天，包括先验论者拉尔夫 · 沃尔多 · 爱默生，亨利 David 梭罗、 玛格丽特 · 福勒和文学伟人喜欢纳撒尼尔 · Hawthoren。因此，路易莎五月奥尔科特的成长期间，她经常探访爱默生的图书馆，制成与梭罗，自然的下榻之所，去戏剧在山坡上 （现在霍桑的"路边"） 上的谷仓。她还吸收了有关哲学思想和当代社会的运动，例如超验主义、 妇女参政、 男女同校和废除奴隶
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
