|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.4 In addition to the requirements under ITB 11.2, bids submitted by a JV shall include a copy of the Joint Venture Agreement entered into by all partners. Alternatively, a Letter of Intent to execute a Joint Venture Agreement in the event of a successful bid shall be signed by all partners and submitted with the bid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.4 In addition to the requirements under ITB 11.2, bids submitted by a JV shall include a copy of the Joint Venture Agreement entered into by all partners. Alternatively, a Letter of Intent to execute a Joint Venture Agreement in the event of a successful bid shall be signed by all partners and submitted with the bid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.4除ITB 11.2下的要求，提交的投标合资企业应包括合营协议的副本，所有合作伙伴进入。
|
|
2013-05-23 12:23:18
11.4此外,ITB的规定11.2,提交的投标书应包括合资企业的的合资企业协议订立的所有合作伙伴。 另外,一个意向书,以执行一项合资协议的事件中的一个成功申办须签署了所有的伙伴和提交的申办,连同一份拟议的协定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.4除要求之外在ITB之下11.2， JV递交的出价将包括共同投资的协议的拷贝被输入由所有伙伴。 二者择一地，意向书执行一个共同投资的协议在一个成功的出价情形下将由所有伙伴签字并且递交以出价，与提出的协议一起的拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.4 增补 ITB 11.2 的规定，由一家合资企业的投标应包括一份合资协议订立的所有伙伴。或者，一份意向书，在申奥成功时执行一项合资协议须全体合伙人签署的并提交标书，与协定草案的副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了在 ITB 下的要求的 11.4 11.2，出价由一 JV 提交将包括被所有合作伙伴开始的合资企业协议的一份复件。另外，在一次成功的努力的情况下执行一项合资企业协议的一份意向书将被所有合作伙伴签署和和拟议的协议的一份复件随着努力屈服。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
