|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first part of the process (Part I) must be completed at the time of filling in the Commercial Invoice, which is within five days of Load Port vessel sail date (feeder vessel, not mother vessel). The second part of the process (Part II) can be completed anytime after the Commercial Invoice has been submitted, but no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first part of the process (Part I) must be completed at the time of filling in the Commercial Invoice, which is within five days of Load Port vessel sail date (feeder vessel, not mother vessel). The second part of the process (Part II) can be completed anytime after the Commercial Invoice has been submitted, but no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个过程（第一部分）的第一部分必须填写商业发票，这是在五天之内的装货港船只启航日期（支线船舶，不母船）的时间内完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一部分过程 ( 部分我 ) 必须在填写商业发票时完成，在五天的负荷端口船航行日期内 ( 进料器船，不是母亲船 )。第二个部分过程 ( 第 II 部分 ) 商业发票被提交了后可以随时完成，但是不迟于在负荷端口船航行日期后 45 天
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个过程的第一部分 （第一部分） 必须在填写商业发票，在装货港船出航日期 （进纸器容器，没有母亲船） 的五天内的时间完成。商业发票已提交，但不是迟于装货港船出航日期后 45 天之后，可以随时完成过程 (Part II) 第二部分
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
