|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Piping in the machinery and service spaces shall be painted as detailed in Tables 8-1. Machinery and equipment shall be coated as per vendors’ painting and colour code standards unless specified by Owner.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Piping in the machinery and service spaces shall be painted as detailed in Tables 8-1. Machinery and equipment shall be coated as per vendors’ painting and colour code standards unless specified by Owner.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
管道在机械和服务处所应涂如表8-1详述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
管道系统的机构和服务场所应进行喷涂,详情载於表8-1。 机器和设备应涂层为每个供应商的绘画和颜色代码标准除非指定了拥有者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用管道输送在机械和服务空间在表将被绘如详述8-1。 机械和设备根据由Owner的供营商’除非特指绘和颜色代码标准将是上漆的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
机械和服务空间中的管道应画在详细请表 8-1。机器及设备应按照供应商的绘画涂层及颜色代码标准，除非由所有者指定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在机器和服务间隔吹奏将在表 8-1 中被漆成如此详细。机器和设备根据供应商的画将是涂上一层的和给代码标准上色除非被业主指定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
