|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since translation is a communicative activity, which is conducted under the background of two different language conversions, it should adjust itself to the original text information, target culture environment, the demand of readers to achieve better communicative purpose是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since translation is a communicative activity, which is conducted under the background of two different language conversions, it should adjust itself to the original text information, target culture environment, the demand of readers to achieve better communicative purpose
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于翻译是一种交际活动，这是两种不同的语言转换的背景下进行的，它应该自己调整到原来的文本信息，目标文化环境，读者的需求，以达到更好的交际目的
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为翻译是一种交际活动,这是的背景下进行的两种不同的语言转换,它需要进行调整,原来的文本信息,目标文化环境,读者的需求,更好地实现沟通目的
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于翻译是一种交际活动，两种不同的语言转换的背景下进行的它应该调整本身的原始的文本信息，目标文化环境，读者的需求，以实现更好的交际目的
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从翻译是一次健谈的活动，在二项不同语言转换的背景下被召开，它应该调整本身适应原始文本信息，目标文化环境，完成更好健谈的目的读者的需求
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
