求翻译：中国的金融开放为中国国内经济发展引入了大量资金支持，促进了中国经济的进步，国外资本也渐渐渗入到中国经济的各行各业，尤其是QFII 制度的引入更是将外国资金与中国的证券市场紧密相连。一方面国际资本的进入给中国经济和股市带来了新的活力，推动者中国与国际接轨的脚步，但另一方面，外资的引入对国内经济的稳定性也带来了考验，国际资金的流入流出引起整个经济的波动，这一现象在股票市场的表现尤为明显。是什么意思？