|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Weathertight doors shall be constructed and outfitted similarly to watertight doors except that only four dogs are required. Where fire rated doors are required on exterior bulkheads, dogs may not be allowed by the certifying authorities. These doors shall be capable of passing the required hose stream test for weath是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Weathertight doors shall be constructed and outfitted similarly to watertight doors except that only four dogs are required. Where fire rated doors are required on exterior bulkheads, dogs may not be allowed by the certifying authorities. These doors shall be capable of passing the required hose stream test for weath
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
风雨门均须建造成并同样配备于水密门，除了只有四条狗是必需的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
风雨密门应建造和配备类似于水密门但只有四只警犬都是必需的。 在防火门上都需要外部舱壁,狗可能不允许核证当局。 这些门须能传递所需软管流测试,也保持着其的防火等级。 其中天气紧门耐火、大负荷应提供投手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Weathertight门将相似地被修建并且被装备于水密门，除了仅需要四条狗。 那里火对估计的门在外部隔框需要，狗可能不由证明机关允许。 这些门将是能通过必需的水喉小河测试为weathertightness并且维护火规定值。 那里天气紧的门是对估计的火，将提供耐用closers。
|
|
2013-05-23 12:26:38
风雨密门须构造，并对水密门同样配备了除外，只有四只狗需要。 酌情对外部舱防火门，狗可能不允许认证机构。 这些门应能通过所需的软管流测试为水密和还保持防火等级。 在天气密门防火的地方，须提供重型闭门器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Weathertight 门将被建造和装备类似于除那仅仅四外的防水的门紧紧尾随需要。哪里火额定门在外部的舱壁需要，紧紧尾随不可能被证明当局允许。这些门将有能力为了 weathertightness 通过所需管子溪测试以及维持火等级。哪里安然度过谨慎的门是被其定级的火，重值班的关闭者将被提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
