|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：El ancho de las muescas debe ser suficiente para dar apoyo a la compuerta sin provocar esfuerzos excesivos en la estructura, además debe haber espacio suficiente para recibir los sellos de estanqueidad y permitir el libre movimiento de la compuerta.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
El ancho de las muescas debe ser suficiente para dar apoyo a la compuerta sin provocar esfuerzos excesivos en la estructura, además debe haber espacio suficiente para recibir los sellos de estanqueidad y permitir el libre movimiento de la compuerta.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
槽的宽度必须足以支持栅极，而不会造成过度的应力的结构，还必须有足够的水密密封件，并允许栅极空间的自由运动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
宽一个山谷一定是充足支持到水闸，无需导致过份努力在结构，另外它必须有空间充足接受水密性封印和允许水闸的自由移动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凹槽的宽度应足以提供到大门口的支持而不会导致过度压力的结构，也应该有足够的空间来接收密封的密封件，并允许自由流动的大门。
|
|
2013-05-23 12:28:18
El ancho de las muescas debe ser suficiente 对 dar apoyo 一条 la compuerta 罪过 provocar esfuerzos excesivos en la estructura， ademas debe haber espacio suficiente 对 recibir los sellos de estanqueidad y permitir el libre movimiento de la compuerta。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
