|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Like millions of Australians stuck on a treadmill of low and fluctuating wages, no paid leave, and uncertain and unpredictable hours, Carla’s work is anything but secure. The 40-year-old woman has had 5 jobs and 10 job interviews in the past 6 months. She never questions the employment conditions offered. "If you quest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Like millions of Australians stuck on a treadmill of low and fluctuating wages, no paid leave, and uncertain and unpredictable hours, Carla’s work is anything but secure. The 40-year-old woman has had 5 jobs and 10 job interviews in the past 6 months. She never questions the employment conditions offered. "If you quest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就像数以百万计的澳大利亚人停留在低工资的波动，没有带薪假期，以及不确定和不可预测小时跑步机，卡拉的工作是什么，但安全。
|
|
2013-05-23 12:23:18
数以百万计的澳大利亚人一样被卡住一个跑步机上的波动和低工资的人而言,带薪休假,不确定和不可预测时,卡拉的工作。 40岁女子作业出现了5次面试,10在过去的6个月。 她说,从来没想过的就业问题提供了条件。 “如果这个问题,答案是,“如果你不喜欢它,也有门”,”她说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
象成千上万澳大利亚人在低落踏车黏附了，并且动摇薪水、没有不扣薪水假期和不定和变化莫测的小时， Carla的工作是任何事，除了巩固。 40年老妇女在过去6个月有5个工作和10次工作面试。 她从未对被提供的就业条件表示怀疑。 “如果您问它，答复是， ‘如果您不喜欢，那里是门’”，她说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
像数以百万计的澳大利亚人陷入了一个怪圈低且波动工资、 不带薪的假期，和不确定性和不可预测小时，卡拉的工作是不安全的。40 岁女人已在过去 6 个月的 5 个工作和 10 求职面试。她永远不会质疑，提供的就业条件。"是否你有疑问，答案是，'如果你不喜欢它，那里是门'，"她说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
像数百万澳大利亚人一样喜欢低和波动工资，没有被支付的假期，不确定和不可预知的小时的一件单调的工作，卡拉的工作是任何东西但是保护。40 岁的女人在过去 6 月有了 5 份工作和 10 次面试。她不询问被提供的就业条件。“如果你询问它，答案是， ' 如果你不喜欢它，有门 '，”她说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
