|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：VALNEVA shall have the right to exercise its Option in respect of any Cell Line Technology Improvement during a period of twelve months following the declaration thereof to VALNEVA by providing notice to JSB of VALNEVA's election to exercise the Option and thereafter the exclusive license shall be granted after JSB and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
VALNEVA shall have the right to exercise its Option in respect of any Cell Line Technology Improvement during a period of twelve months following the declaration thereof to VALNEVA by providing notice to JSB of VALNEVA's election to exercise the Option and thereafter the exclusive license shall be granted after JSB and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
VALNEVA应通过提供VALNEVA的选举通知JSB其以VALNEVA以下声明，以行使选择权，此后独家授权不得后，被授予在为期十二个月内行使选择权对于任何细胞系技术改进的权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
valneva均有权行使其选项的任何一个单元格行技术改进在一个时间段内的0个月后,该项宣布valneva通知JSB的valneva的选举,行使该选择权,此后的独家许可证后应给予司法和valneva都同意在诚信中的所有术语时所独有的、免版税、不可发放从属许可许可证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
VALNEVA将有权利关于所有细胞系技术改善行使它的选择在跟随声明的十二个月的期间因此对VALNEVA通过提供通知给VALNEVA的竞选JSB行使选择，并且尔后将授予专用许可证，在JSB和VALNEVA两个在独家新闻，皇族轴承， sublicensable执照之后真诚同意所有期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
VALNEVA 将有随着宣布在十二个月的时间期间关于任何细胞线技术改进其中行使其特权的权利到由对 VALNEVA 的选举的 JSB 的提供通知所作的 VALNEVA 行使特权和稍后独占许可 JSB 和 VALNEVA 在独家报道中在所有条款上一致认为诚信后将被承认，特准使用费举止， sublicensable%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
