|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：i am sorry for the delayed shipment, your parcel has been picked up by the courier, i will send the tracking number to you today or tomorrow. In order to pass through the Spain Customs, i sent 5 cartons. I will send another 5 cartons tomorrow. You will have two tracking number. I will send your order by hongkong ems.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
i am sorry for the delayed shipment, your parcel has been picked up by the courier, i will send the tracking number to you today or tomorrow. In order to pass through the Spain Customs, i sent 5 cartons. I will send another 5 cartons tomorrow. You will have two tracking number. I will send your order by hongkong ems.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lo siento por el retraso en el envío , el paquete ha sido recogido por el mensajero , le enviaré el número de seguimiento a usted hoy o mañana.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lo siento por el envio demorado, su paquete ha sido recogido por el correo, te enviaré el número de seguimiento para hoy o mañana. Con el fin de pasar a través de la Aduana española, yo he enviado 5 cajas. Voy a enviar otro 5 cajas mañana. Tendrá dos número de seguimiento. Voy a enviar el pedido de
|
|
2013-05-23 12:24:58
estoy apesadumbrado para el envío retrasado, su paquete he sido tomado por el mensajero, le enviaré el número que sigue hoy o mañana. Para pasar con los costumbres de España, envié 5 cartones. Enviaré otros 5 cartones mañana. Usted tendrá número que sigue dos. Enviaré su orden por Hong-Kong el ccsme
|
|
2013-05-23 12:26:38
lo siento por el retraso del envío, el paquete ha sido recogido por el mensajero, le enviará el número de seguimiento que hoy o mañana. Con el fin de pasar por la aduana de España, he enviado 5 cartones. Mañana enviaré otro 5 cartones. Usted tendrá dos número de seguimiento. Enviaré tu pedido por em
|
|
2013-05-23 12:28:18
我对被延误的发货感到遗憾，你的包裹被快递捡起了，我今天或明天将将跟踪数字送往你。要通过西班牙关税，我发送 5 个纸盒。我将寄给另外 5 个纸盒明天。你将有二个跟踪数字。我通过 hongkong 将发送你的次序使。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
