求翻译：a motorship requires more engineers than a steamship of equivalent power,while a turboelectric or diesel-electric ship would requir more electricians是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

a motorship requires more engineers than a steamship of equivalent power,while a turboelectric or diesel-electric ship would requir more electricians

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一个motorship需要比同等功率的轮船更多的工程师，而turboelectric或柴电船将requir更电工

匿名	2013-05-23 12:23:18 一个工程师motorship需要更多比一个轮船的等效的功率,而一个turboelectric或柴油电动船将更多专业电工进行两边。

匿名	2013-05-23 12:24:58 而一艘turboelectric或柴油电船会requir更多电工， motorship比等效力量汽轮要求更多工程师

匿名	2013-05-23 12:26:38 motorship 需要更多的工程师，一艘轮船的等效功率比，而 turboelectric 或柴油电动船会要求更多的电工

匿名	2013-05-23 12:28:18 马达资格需要更多工程师比蒸汽资格对应的力量中，当一 turboelectric 或以柴油发动机发电的船会时 requir 更多电工

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号