|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：with immediate effect, any one of the undersigned individuals are appointed as authorized trader to give trading instructions(whether verbally, electronically, in writing or otherwise) on behalf of huatai financial holdings (hong kong) limited in relation to trading account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
with immediate effect, any one of the undersigned individuals are appointed as authorized trader to give trading instructions(whether verbally, electronically, in writing or otherwise) on behalf of huatai financial holdings (hong kong) limited in relation to trading account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即日起，信守個人中的任何一個被委任為授權商給出的交易指令（無論是口頭，電子，書面或其他方式）代表華泰金融控股（香港）有限公司就交易賬戶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
,立即生效,任何一個簽字人可獲委任為獲授權買賣商提供交易指示(無論是口頭、通過電子手段,以書面方式或以其他方式)代表化胎金融控股(香港)有限公司就貿易帳戶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以直接作用，任何一個簽名於末尾的個體是否被任命作為授權貿易商給貿易的(指示口頭上，電子，在文字或否則) 代表huatai財政藏品 (關於) 貿易的帳戶被限制的香港。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由即日起，任何一個簽署人個人則獲委任為認可交易商發出交易指令 （無論是口頭、 電子化，以書面形式或其它方式） 代表華泰金融控股 (香港) 有限公司關於交易帳戶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以即时的效果，任何被过低签署的个人之一被指定作为被授权的商人代表 huatai 给交换 instructions(whether verbally, electronically, in writing or otherwise) 财政财产 ( 洪缸 ) 限制与交换帐户有关。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
