|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alignment and Fitting Tolerances -- Care shall be exercised to ensure continuity in structural members. The Builder shall submit to the Owner, for approval, a set of procedures and precautions which shall be followed to assure the proper alignment of space frame member connections. The Builder shall exercise his own 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alignment and Fitting Tolerances -- Care shall be exercised to ensure continuity in structural members. The Builder shall submit to the Owner, for approval, a set of procedures and precautions which shall be followed to assure the proper alignment of space frame member connections. The Builder shall exercise his own
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
排列及配件公差 - 此时应确保结构构件的连续性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对齐并安装公差--应行使,确保连续性的结构成员。 该构建器将向拥有者、批准程序和注意事项,应遵循以确保正确对齐的空间梁连接。 构建器应行使自己质量控制,以确保所有合适的UPS在这些领域作出了正确地安装并对齐到焊接前的标准设置的规则2013(ABS)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对准线和配件容忍 -- 关心在结构件将行使保证连续性。 建造者将递交给将被跟随保证适当的对准线空间框架成员连接的所有者，为获得批准，一套规程和防备措施。 建造者将行使他自己的质量管理保证所有在这些区域适合上升在焊接之前适当地适合了并且被排列了从事ABS规则设定的标准2013年。 所有在这些区域适合上升将由所有者检查在开始的焊接的这样连接之前。 二十四 (24个) 小时通知或更短的通知在装入依据的案件将被给所有者
|
|
2013-05-23 12:26:38
对齐和拟合公差 — — 应当小心以确保连续性结构的成员。 生成器应向业主审批，一套程序和应遵循保证正确对齐的空间框架构件连接的预防措施。 生成器行使自己的质量控制，确保所有适合 ups 在这些领域已正确安装和焊接后的标准组建由 ABS 规则 2013年前对齐。 由所有者开始此类连接的焊接之前，应查验所有适合 ups 在这些领域。 二十四个 24 小时通知或较短的通知，在个案基础上向该拥有人须
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
