|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One is that it is truly showing the relation between speakers. For instance, A is a person going to a shop, no matter where it is, to buy something. And always A would call the owner of the shop, whether young or old, male or female, say “boss ”, which is quite different from that of English.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One is that it is truly showing the relation between speakers. For instance, A is a person going to a shop, no matter where it is, to buy something. And always A would call the owner of the shop, whether young or old, male or female, say “boss ”, which is quite different from that of English.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中之一是，它是真正表示扬声器之间的关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个是它是真正显示扬声器之间的关系。 例如,一个是人,一个店,无论它在哪里,买东西。 ,而且一直是将呼叫的店主,无论老少男女,说“老板”,这是有不同的英语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你是它真实地显示联系在报告人之间。 例如， A是去商店的人，不管哪里它是，买某事。 并且A是否总将告诉商店的所有者，年轻或老，男性或者女性，言“上司”，是相当与那英语不同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个是它真正地在显示发言人之间的关系。例如， A 是去一家商店的一个人，不管哪里它是，购买某物。以及始终 A 会打电话给商店的业主，无论年轻人或老人，男人或女子，说“老板”，相当不同于英语。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
