|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As can be seen from Fig.1, average annual temperature in Zhangqiu City showed an overall upward trend during the past 30 years, which was consistent with the conclusions proposed by Zhang et al.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As can be seen from Fig.1, average annual temperature in Zhangqiu City showed an overall upward trend during the past 30 years, which was consistent with the conclusions proposed by Zhang et al.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如从图1中可以看出，年平均气温在章丘市表现在过去的30年总体呈上升趋势，这与建议由张等人的结论是一致的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可以看到,从1,在每年平均温度zhangqiu表明一个城市整体上升的趋势在过去的30年,一致的结论与建议的et al.张
|
|
2013-05-23 12:24:58
和能被看见从，在过去30年期间，平均每年温度在Zhangqiu市显示了整体上升趋势，与张等提议的结论是一致的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从图 1 可以看出，年平均气温在章丘市结果表明总体上升的趋势，在过去的 30 年中，与张等人提出的结论相一致。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如可以从 Fig.1 被看，在被显示的 Zhangqiu 城市的平均年度温度一个总体上升趋势在过去 30 年，与被张提议的结论一致等等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
