|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am writing this letter to ask for your help and advice in making our trip to China. It will be my first trip to that country. My wife left China at the age of nine. We have been taking Chinese lessons and have talked with several people who have visited China recently. Your help and advice would be greatly appreciate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am writing this letter to ask for your help and advice in making our trip to China. It will be my first trip to that country. My wife left China at the age of nine. We have been taking Chinese lessons and have talked with several people who have visited China recently. Your help and advice would be greatly appreciate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我写这封信请求您的帮助和建议，使我们的这次中国之行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我写这封信,请你提供帮助和咨询,使我们中国之旅。 这将是我第一次到该国。 我的妻子在离开中国九岁。 我们一直在考虑中国经验,曾与几个人最近访问过中国。 您的帮助和咨询意见将受到极大的赞赏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在做我们的旅行写着这封信请求您的帮助和忠告对中国。 它将是我的第一次旅行对那个国家。 在九岁离开的中国我的妻子。 我们采取中国教训和与最近访问了中国的几人谈了话。 您的帮助和忠告很大地将被赞赏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封信，寻求您的帮助和咨询，使我们的旅行到中国写它将是我第一次到那个国家旅行。我的妻子在九岁的时候离开了中国。我们课中国并已跟几位最近曾到过中国的人。您的帮助和建议，将不胜感激。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在写这信在进行我们的旅行到中国方面要求你的帮助和忠告。将是我的到那个国家的首次旅行。我的妻子在九岁时离开中国。我们一直在上中文课和跟最近访问了中国的若干人谈话了。你的帮助和忠告会大大地被欣赏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
