|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sword main body by blade, sheath and accessories of three components, mostly iron, steel, copper, wood and other materials should not be stored in a damp place, sour salty substances more difficult to contact, in order to avoid the knife, sword rust rotten. Hand touched the sword (knife) body during use, should be avoi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sword main body by blade, sheath and accessories of three components, mostly iron, steel, copper, wood and other materials should not be stored in a damp place, sour salty substances more difficult to contact, in order to avoid the knife, sword rust rotten. Hand touched the sword (knife) body during use, should be avoi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
剑主体由叶片，鞘和三个组成部分，主要是铁，钢，铜，木材等材料配件不应存储于潮湿的地方，酸咸物质更加难以接触，以避免刀，剑锈
|
|
2013-05-23 12:23:18
刀刀片式服务器的主体,护套和附件三部分组成,主要是铁、钢、铜、木材和其他材料不应存储在一个潮湿,酸咸味物质更难联系,为了避免刀,刀剑锈蚀腐烂。 手碰了那把剑(刀)机构在使用过程中,应尽量避免,以免汗腐蚀表面上。 其他介质中碳钢、高碳钢、图案的钢制焊接(大马士革钢)材料不锈钢刀片,割刀油保养。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个潮湿的地方，酸咸物质不应该存放剑主体由刀片、三个组分鞘和辅助部件，铁、钢、铜、木头和主要其他材料更难接触，为了避免刀子，剑铁锈腐烂。 在用途期间，手接触了 () 剑刀子身体，应该避免至于不留下汗水被腐蚀的表面。 其他中等碳钢，高碳钢，样式被焊接的钢 (大马士革钢) 物质不锈钢的刀片，刀子油维护。
|
|
2013-05-23 12:26:38
剑主体由叶片，鞘和配件的三个组成部分，主要是铁、 钢、 铜、 木材和其他材料不应存储在潮湿的地方，酸咸物质联系，避免刀，剑锈烂的更加困难。手摸剑 （刀） 身在使用过程中，应避免，以免留下汗水腐蚀的表面。其他中碳钢、 高碳钢、 花纹钢 （大马士革钢） 材料的不锈钢刀片，刀油维护。
|
|
2013-05-23 12:28:18
剑由刀片，三个组件的鞘和附件所作的主要身体，大部分熨衣服，钢，铜，森林和其他材料不应在一个潮湿的地方存储，发酵咸味的物质更多难以联系，以回避刀子，剑锈腐败。手按剑 ( 刀子 ) 在使用期间的身体，应该被避免，以不留下被腐蚀的汗表面。其他中等碳钢，高碳钢，模式焊接钢 ( 大马士革钢 ) 材料不锈钢刀片，刀子油维护。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
