|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Sir: we know that your company from the Chinese foreign trade magazines, our company was founded in 2000, is a specialized in furniture import and export company, has a certain reputation in the domestic furniture industry. I now companies want to expand overseas market. However, we and the Korean market also does是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Sir: we know that your company from the Chinese foreign trade magazines, our company was founded in 2000, is a specialized in furniture import and export company, has a certain reputation in the domestic furniture industry. I now companies want to expand overseas market. However, we and the Korean market also does
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的先生：我们知道，您的公司从中国对外贸易杂志，我们公司成立于2000年，是一家专门从事家具进出口公司，具有一定的知名度，在国内家具行业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的先生:我们知道,您的公司在中国的外贸杂志,我们公司成立于2000,是一个专门从事家具进出口公司,有一定声誉,国内家具业。 我现在公司要扩大海外市场。 但是,我们和韩国市场还没有任何业务往来,任何给公司的建议我们会认真考虑的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的先生： 我们知道您的公司从中国对外贸易杂志， 2000年我们的公司被创办了，是在家具进口和出口公司中专门研究的，有有些名誉在国内家具产业。 I公司现在想要扩展海外市场。 然而，我们和韩国市场也没有任何企业往来，任何建议对我们将严重考虑的公司。 如果您需要，我们可以提供最新的价格表，并且销售的期限和条件，作为您的参考，我们为您的具体询问将是愉快的为我们的产品。 如果您需要关于我们的公司或我们的产品的详细信息，请与我们联系。 如果合作在二家公司之间，我们相信我们的公司将成为您的被信任的伙伴。 我希望您能回复电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的先生： 我们知道贵公司从中国外贸杂志，我公司成立于 2000 年，是一家专门在家具进口和出口公司，在国内家具行业中具有一定的知名度。我现在公司希望进一步拓展海外市场。但是，我们和韩国的市场还没有任何业务往来的任何对公司的建议我们会认真考虑。如果您需要，我们可以提供最新的价目表和条款和条件的销售，供您参考，我们将竭诚为你方具体询价，我们的产品。如果你需要进一步的有关我们公司或产品的信息，请与我们联系。如果这两家公司之间的合作，我们相信我们的公司将成为您值得信赖的合作伙伴。我希望你能回复电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
