|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：initiatives that are literally on the‘edge of chaos’, involving the emerging nonlinear sciences such as chaos and complexity. These ~new sciences' are the object of research at Quantico and are also being introduced into the curriculums of our schools.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
initiatives that are literally on the‘edge of chaos’, involving the emerging nonlinear sciences such as chaos and complexity. These ~new sciences' are the object of research at Quantico and are also being introduced into the curriculums of our schools.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
倡议[即]是字面上the'edge乱“ ，涉及新兴科学非线性等混乱和复杂性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
倡议[,]有字面上的“上混乱的边缘”,涉及非线性科学的出现,这种混乱和复杂性。 这些~”,是新的科学研究的对象在匡蒂科,目前也正在引入到我们的学校课程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(逐字地) 在混乱`边缘’的主动性，介入涌现的非线性科学例如混乱和复杂。 这些~new科学的是研究对象在Quantico和也被介绍入我们的学校课程。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
倡议 ( 那 ) 是从字面上讲在混乱的 the'edge '，含有新兴非线性科学例如混乱和复杂性。这些 ~ 新科学 ' 是 Quantico 的调查的物体和也被在引入我们的学校的课程。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
