|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your e-mail of April 29, 2015. Well, what can I say. Business conditions are very poor here right now as the industrial economy in western Canada has been impaired by the collapse of oil prices. This is part of the reason and would explain the slow sales of things like parts brushes. Frankly, paint roller是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your e-mail of April 29, 2015. Well, what can I say. Business conditions are very poor here right now as the industrial economy in western Canada has been impaired by the collapse of oil prices. This is part of the reason and would explain the slow sales of things like parts brushes. Frankly, paint roller
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的电子邮件4月29日， 2015年嘛，我能说什么。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您对e-mail的2015年4月29日。 好了,我还有什么可说。 业务条件很差,现在在这里的工业经济在加拿大西部削弱了油价的崩溃。 这是这种情况的部分原因并解释速度缓慢的销售的零件毛刷之类的东西。 坦率地说,油漆滚筒和毛刷是一种很少甚至没有我们通常的商业范围,这就是为什么他们可能会不动。 没有找到足够多的客户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的电子邮件2015年4月29日。 很好，什么能我说。 因为工业经济在西加拿大被油价的崩溃削弱了商业情况现在这里非常恶劣。 这是原因的一部分，并且解释事缓慢的销售象零件刷子。 坦率地，漆滚筒和刷子在我们的通常企业范围之外是一点这就是为什么，因此他们大概不移动。 未找到足够的顾客为他们。 幸运地，更低的加拿大元和更高的义务率在2015比那产品的这些类型的更加传统的供应商顾客我们然后不知道最终将做我们储蓄便宜我们有将找到我们。 他们在这些情况下总。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的电子邮件的 2015 年 4 月 29 日。好吧，我能说什么。业务条件很差在这里现在是作为在加拿大西部的工业经济已由石油价格崩溃而受到损害。这是部分原因，可以解释部分刷，比如销售缓慢。坦率地说，油漆滚筒和刷子都是有点超出我们通常的业务范围，所以这就是为什么它们不是移动。还没有为他们找到足够的客户。幸运的是，加拿大美元走低和高税率在 2015 年将最终使我们的股票比更传统的供应商，这些类型的产品便宜，然后我们不知道我们有的客户会发现我们。他们总是在这些情况下做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
