|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You should check if there is obstacle around the machine before you move the boom and open the outriggers, to prevent them collide with these obstacles. If the operator is unable to see the whole working area to judge the distance between the machine and adjacent objects, you should have a signaler to be the guider.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You should check if there is obstacle around the machine before you move the boom and open the outriggers, to prevent them collide with these obstacles. If the operator is unable to see the whole working area to judge the distance between the machine and adjacent objects, you should have a signaler to be the guider.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您应该检查是否有机器周围的障碍物，然后再移动的热潮，打开支腿，以防止它们与这些障碍碰撞。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您应该检查是否有障碍前,必须确保机器周围移动喷杆,打开支架,以防止它们相互碰撞的这些障碍。 如果操作员无法看到整个工作区之间的距离判断的机器和相邻的物体,您应该有一个signaler的导师的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您应该检查是否有障碍在机器附近，在您移动景气并且打开舷外架之前，防止他们与这些障碍碰撞。 如果操作员无法看整体操作范围判断机器和毗邻对象之间的距离，您应该有信号员是guider。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
