|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas MEPA essentially makes race and culture irrelevant in domestic adoption, the United Nations Convention on the Rights of Children (i.e., the Hague Convention) mandates that countries take ethnicity, religion, and culture into account when placing children with preference for within-country adoption (Freundlich, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas MEPA essentially makes race and culture irrelevant in domestic adoption, the United Nations Convention on the Rights of Children (i.e., the Hague Convention) mandates that countries take ethnicity, religion, and culture into account when placing children with preference for within-country adoption (Freundlich,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而MEPA基本上使种族和文化无关的家庭收养，联合国儿童公约的权利（即海牙公约）各国采取种族，宗教和文化考虑把孩子偏爱在跨国收养任务时，
|
|
2013-05-23 12:23:18
而气象和环境保护局实际上就是种族和文化在国内收养无关,联合国《儿童权利公约》(即《海牙公约》)规定,国家采取种族、宗教和文化因素在儿童中使用首选项的国家通过(freundlich,2000)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
气象和环保署基本上使种族和文化在国内收养无关紧要，而联合国公约 》 （即海牙公约 》） 儿童权利的任务国家考虑种族、 宗教和文化考虑当放置儿童偏爱用内国家收养 （弗雷德里奇，2000年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于 MEPA 基本上使比赛和教养变得不相关在国内采用中，孩子的权利上的联合国大会 ( 即，海牙大会 ) 要求在为国家的收养安排有偏爱的孩子时国家考虑种族划分，宗教，文化 ( Freundlich， 2000)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
