|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even with the Hague Convention, international adoption has expanded options for adopters in the United States (Bartholet, 1991).As the number of infants available for adoption in the United States has decreased over time, the number of immigrant visas issued to orphans (a proxy for international adoption) has increased是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even with the Hague Convention, international adoption has expanded options for adopters in the United States (Bartholet, 1991).As the number of infants available for adoption in the United States has decreased over time, the number of immigrant visas issued to orphans (a proxy for international adoption) has increased
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使与海牙公约，国际收养已经在美国（ Bartholet ， 1991）采用扩展选项。由于可供收养在美国婴幼儿的数量随时间而减少，发给孤儿移民签证的数量（一
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使在《海牙公约》、国际收养已扩大了选项为收养人在美国(bartholet,1991).作为婴儿的人数可用于通过在美国已逐渐减少,移民签证颁发给孤儿(一个代理服务器在国际上通过)增加了,几乎翻了一倍从1990到2002(Jones,2008),峰值在2004(领事事务局,未注明日期)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以海牙大会，国际收养在美国Bartholet扩展了选择为 (养父母1991年)。作为婴儿的数量可利用为收养在美国随着时间的过去减少了，被发布的移民签证的数量对一个 (代理人为国际收养) 增加了的孤儿，几乎加倍从1990年到2002年(琼斯， 2008年)，锐化2004年 (领事事理， n.d.局)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
甚至与海牙公约 》，国际收养已扩大采纳美国 （Bartholet，1991年） 的选项。随着可供美国收养的婴儿数目降低随着时间的推移，向孤儿 （为国际收养的代理） 发出的移民签证数目已增加，几乎从 1990 年到 2002 年 （琼斯，2008年） 增加一倍，在 2004 年的峰值 （领事事务局，北达科他州）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即便以海牙大会，国际采用在美国为收养者扩充了选项 ( Bartholet， 1991).As 婴儿数量在美国可供采用随着时间的流逝减少了，移来的签证数量发行跟孤儿 ( 对于国际采用的一位代理人 ) 增加了，几乎由 1990 至 2002 加倍 ( 琼斯， 2008)，在 2004 年达到最高峰 ( 领事事情的局，未注明日期 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
