|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Questo lo scopo di Genertec: "svolgiamo un ruolo chiave in questo ambito e vista la nostra struttura e background (azienda pubblica è presente in Italia da quasi trent'anni) possiamo garantire bene gli interessi delle piccole e medie aziende italiane che altrimenti rischiano di essere un po' lasciate a loro stesse".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Questo lo scopo di Genertec: "svolgiamo un ruolo chiave in questo ambito e vista la nostra struttura e background (azienda pubblica è presente in Italia da quasi trent'anni) possiamo garantire bene gli interessi delle piccole e medie aziende italiane che altrimenti rischiano di essere un po' lasciate a loro stesse".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其目的是通用技术： “我们在这方面发挥了关键作用，并给予我们的结构和背景（上市公司是目前在意大利，几乎三十年） ，我们保证小型和中型意大利公司，否则将冒着被很好的利益
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这Genertec的范围： “我们在这中执行一把角色钥匙内并且看见我们的结构，并且 (股票公开上市公司是存在意大利从trent'anni的背景可能) 很好几乎保证兴趣的小并且平均为否则冒险到是一点左边他们同样“的意大利公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这对通用技术集团的目标是："在这一领域的关键作用和查看我们的结构和背景 （公共公司是目前在意大利近 30 年来的） 我们保证利益的小型和中型的意大利公司，不然可能会有点留给自己"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Questo lo scopo 二 Genertec：“svolgiamo 非 ruolo questo 中的 chiave ambito e 远景 la nostra struttura e 背景 ( azienda pubblica Italia da 中的 e presente 类似的 trent'anni ) possiamo garantire bene gli interessi delle piccole e medie aziende italiane che altrimenti rischiano 二 essere 非 po ' lasciate 一 loro stesse
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
