|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：法律翻译中的“准确”是指尽最大可能地再现原文本的所有法律信息，译文所传递的法律信息没有遗漏、添加和歧义．客观上不令译文读者产生误解和困惑，并且保持法律文本的语言特点。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
法律翻译中的“准确”是指尽最大可能地再现原文本的所有法律信息，译文所传递的法律信息没有遗漏、添加和歧义．客观上不令译文读者产生误解和困惑，并且保持法律文本的语言特点。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Legal Translation "accurate " refers to the maximum extent possible to reproduce the original text of all legal information, legal information text conveys no omissions, additions and ambiguity.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Legal translation of "accuracy" refers to the greatest extent possible to reflect the original text of all legal information, laws passed by the translation information without omissions, additions or ambiguities. Objectively, without causing misunderstanding and confusion in the reader, and linguis
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
