|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am disappointed that you were trying to contact Jenny for shipping when we had already agreed to pay for shipping and import fees in order to limit the discount to 40% instead of their requested 50%. Thus, we shouldn’t need to wait for Jenny to arrange the pickup and Snoqualmie should have shipped the instrument and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am disappointed that you were trying to contact Jenny for shipping when we had already agreed to pay for shipping and import fees in order to limit the discount to 40% instead of their requested 50%. Thus, we shouldn’t need to wait for Jenny to arrange the pickup and Snoqualmie should have shipped the instrument and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很失望，你试图联系珍妮运费时，我们已经同意以折扣限制在40 ％，而不是他们的要求50 ％支付运费和进口费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我感到失望的是,你是在为运输联系人珍妮当我们已经同意支付运费和进口费用,以限制折扣40%而不是50%的要求。 因此,我们应该不需要等待珍妮安排拾纸轮和snoqualmie应在出厂时的工具和软件,然后再到四月的结束,使在一个月内发运,帮助了这种情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是失望的您设法与雌鸟联系为运输，当我们有已经赞成薪水为运输和出口费为了限制折扣到40%而不是他们请求的50%。 因此，我们不应该需要等待雌鸟安排搭便车，并且Snoqualmie在月之内应该在4月末端之前运输仪器和软件做发货帮助情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很失望你想与珍妮联系为航运，当我们已经同意支付运费和进口费用，限制到 40%，而不是他们要求的 50%折扣。 因此，我们不需要等待珍妮安排皮卡和斯诺夸尔米应该已经发运，仪器和软件在 4 月结束，使月帮忙情况内的装运之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我失望那你在我们已同意花航运和进口费用付款以限制折扣到 40% 时在尝试为了发货联系杰妮而非他们的被请求的 50%。因此，我们不应需要等侯杰妮安排拾起和 Snoqualmie 应该发出了在 4 月之前的工具和软件在帮助处境的月内做出发货的终止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
