|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Beneficiaries agree to absolve the Paymaster of any legal, contractual or other liability in the event of third parties requesting that the Paymaster pay them in respect of the Transactions, in a case where the relevant Beneficiaries did not inform the Paymaster of any such third parties being entitled to Payments 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Beneficiaries agree to absolve the Paymaster of any legal, contractual or other liability in the event of third parties requesting that the Paymaster pay them in respect of the Transactions, in a case where the relevant Beneficiaries did not inform the Paymaster of any such third parties being entitled to Payments
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受益人同意免除任何法律，合同或其他责任佩马斯特在第三方请求的佩马斯特支付他们就交易，在一个情况下，相关的受益没有通知任何此类第三方佩马斯特事件
|
|
2013-05-23 12:23:18
受益人同意解除的一个军需部门的任何法律、合同或其他法律责任的事件中的第三方的一个军需部门,要求他们支付的交易,如有关受益人没有通知的一个军需部门的任何此类第三方有权从基金支付的一个军需部门收到的
|
|
2013-05-23 12:24:58
受益人同意赦免其中任一法律，契约或者另一个责任发款员在第三方情形下请求发款员关于交易支付他们，在案件，相关的受益人没有通知有资格获得付款的发款员任何如此第三方从发款员接受的资金
|
|
2013-05-23 12:26:38
受益人同意免除的任何法律、 合同或其他的法律责任，如第三方请求这位薪酬沙皇为他们支付的交易记录，在种情况下，在有关受益人没有通知权由工薪出纳员收到资金付款的任何该等第三方的出纳员出纳员
|
|
2013-05-23 12:28:18
受益人同意在请求那的第三方的情况下使工资出纳员免除任何法律，契约或者其它责任工资出纳员工资关于交易的他们，在相关的受益人没有告知工资出纳员任何这样第三方存在的一个案例中被工资出纳员收到的距付款基金
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
