|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This thesis aims to provide a systematic analysis on the translation of Chinese tourism texts under the instruction of Nida’s functional equivalence (FE) theory. By adopting FE theory to guide the translation of Chinese tourism texts, the author of the thesis tries to find a way to make the translation understandable, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This thesis aims to provide a systematic analysis on the translation of Chinese tourism texts under the instruction of Nida’s functional equivalence (FE) theory. By adopting FE theory to guide the translation of Chinese tourism texts, the author of the thesis tries to find a way to make the translation understandable,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本文旨在提供有关中国旅游文本奈达的功能对等（ FE ）理论的指导下翻译了系统的分析。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一理论旨在提供一个有系统地分析他们的翻译文本的中国旅游业的指导下的Nida的功能等同(FE)理论。 通过现场系统工程师的理论来指导中国的旅游翻译文本,作者的论文会尝试找到一种方法,使翻译可以理解的,可读的和愉快的TL读卡器,从而实现了目标的传播中国文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
本论文旨在对奈达的功能对等理论 （FE） 理论的指导下的中国旅游文本的翻译提供了系统的分析。采用有限元的理论来指导中国旅游文本的翻译，本文作者试图找到方法来弥补翻译目的语读者，从而实现中国文化传播的目标是可以理解的可读的和令人愉快。本论文还旨在帮助提高他们的翻译能力，引入一些策略和技巧的根据有限元理论的文书将汉语旅游文本翻译成英文的翻译。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
