|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Historically, from colonial times until the 1970s, Australia had a large public sector compared with other Western democracies (Wettenhall, n.d.: 144). Just to take one example for comparison, although the British Railways were developed and run by private companies from their commencement in the mid-1800s until 1945, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Historically, from colonial times until the 1970s, Australia had a large public sector compared with other Western democracies (Wettenhall, n.d.: 144). Just to take one example for comparison, although the British Railways were developed and run by private companies from their commencement in the mid-1800s until 1945,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从历史上看，从殖民时代直到20世纪70年代，澳大利亚有一个大的公共部门与其他西方民主国家（ Wettenhall ， ND ： 144 ）进行比较。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
从历史上看，从殖民时代直到上世纪 70 年代，澳大利亚已经相比其他西方民主国家的庞大的公共部门 （Wettenhall，北达科他州： 144）。只是为了举一个例子作比较，虽然英国的铁路被开发和运行由私人公司从其开始在 19 世纪中期直到 1945 年，澳大利亚铁路，除了少数例外，都是政府拥有的因为只有殖民地的政府才可能提高的必要投资，基金担任小，广泛的铁路网络无利可图的人口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在历史上，从直到二十世纪七十年代的殖民地时期，澳大利亚有被与其他西部民主国家比较的一个大公共部门 ( Wettenhall，未注明日期： 144)。只是为比较拿一个榜样，虽然英国铁路由他们的直到 1945 年十九世纪初中期的开始被私人公司开发和运行，澳大利亚铁路，几乎没有例外，始终是被拥有的政府，因为仅仅殖民地政府可以将必要投资提高到基金服务小，无利的人口的大量的铁路系统。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
