|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I received a letter from Miss Maria which your brother john has sent to her on your behalf. I want you and your brother to know that i understand all you both has pass through to make sure you fund in transferred into your account. But i want you to know that i have been doing all my best to transfer your fund into you是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I received a letter from Miss Maria which your brother john has sent to her on your behalf. I want you and your brother to know that i understand all you both has pass through to make sure you fund in transferred into your account. But i want you to know that i have been doing all my best to transfer your fund into you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我收到了来自玛丽亚小姐，你的兄弟约翰已经向她发出了代表你的信。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我收到了一封信,从玛利亚小姐你的哥哥约翰给她以您的名义。 我要你和你的哥哥知道,我理解您这两个已通过,确保您在基金转入您的帐户。 但我要你知道,我一直在做的一切我所能,转移资金到您的帐户在中国的情况,因为我知道这种转接已花了很多时间和金钱。 这是为什么我亲自处理基金,确保所有的传输过程的结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我从您的兄弟约翰派遣了到她代表您的玛丽亚的小姐收到了一封信。 我想要您，并且您的兄弟知道我了解所有你们俩通过有通行证确定您资金转移入您的帐户。 但我要您知道我在中国做着所有我最佳转移您的资金入您的帐户，因为我知道这调动非常采取了长期和金钱。 这就是为什么我在结束亲自处理您的资金确信， alll调动过程。 但我不能跌倒了告诉您我只工作为银行，并且我有协助我的极限在所有prospectise，您必须了解我的工作也是这里成败未定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我收到一封信从小姐玛丽亚，你的兄弟约翰送给她以您的名义。我想你和你哥哥知道明白所有你们俩都已通过确保你资金转入您的帐户。但我想让你知道我做了所有我最好把你的基金转化为您的帐户，在中国，因为我知道这种转移已采取这么多长时间和金钱。这就是为什么我已亲自处理你的基金，以确保那所有的传递过程结束。但是我必须不让你知道那只正在银行而言，我有我的援助的限制所有 prospectise，正如你必须理解我的工作也是在这里的股份。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
