当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Very disappointed. Panels do not match. Please see photo. Cost was expensive and it looks like a different artist painted each different panel. Should have been one artist and work checked before shipping. Adjustments could have been made after framing.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Very disappointed. Panels do not match. Please see photo. Cost was expensive and it looks like a different artist painted each different panel. Should have been one artist and work checked before shipping. Adjustments could have been made after framing.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
很失望。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
对此感到失望。 面板不匹配。 请参阅照片。 成本昂贵,它看起来就像一个不同艺术家绘每个不同面板。 应该是一个艺术家和装运前检查工作。 调整后,已进行了取景。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
非常失望。 Panels do not match. 请看见相片。 Cost was expensive and it looks like a different artist painted each different panel. 应该是在运输之前和工作被检查的一艺术家。 Adjustments could have been made after framing.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
非常失望。面板不匹配。请看图片。成本很贵,它看起来像一个不同的艺术家,画每个不同的小组。本来是在装运前检查的艺术家和工作。可以后框架作出调整。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
很让失望。座谈小组不匹配。请参阅照片。费用是昂贵的和它好象是被画的一位不同艺术家每个不同座谈小组。应该是一位艺术家和工作在发货之前检查。调整可以在有前途之后被做出了。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭