|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Meanwhile, the US-led, multi-national coalition's air strikes against areas held by Islamic State (IS) - the extremist group that grew out of al-Qaeda in Iraq - appears to have slowed their rapid advance across Syria and neighbouring Iraq.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Meanwhile, the US-led, multi-national coalition's air strikes against areas held by Islamic State (IS) - the extremist group that grew out of al-Qaeda in Iraq - appears to have slowed their rapid advance across Syria and neighbouring Iraq.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此同时，以美国为首的多国联军的空中打击伊斯兰国（ IS ）举行的地区 - 即增长了基地组织在伊拉克的极端组织 - 似乎已经放慢了整个叙利亚快速推进和邻国伊拉克。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面,以美国为首的多国联军的空中打击的地区伊斯兰国家(是)-极端主义团伙,是出于我们对Al-基地组织在伊拉克-似乎已经放慢其迅速穿过叙利亚和伊拉克各邻国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，对伊斯兰教的状态举行的区域的我们被带领的，多民族联合的空袭 (是) -在伊拉克增长在阿尔凯达外面-的极端小组看上去减慢了他们的迅速前进横跨叙利亚和邻居伊拉克。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时，地区举行的伊斯兰国家 （IS）-极端主义集团的前身是基地组织在伊拉克-美国为首的多民族联合空袭似乎已经放缓他们快速前进在叙利亚和伊拉克邻国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同时，针对地区的美国引导，多国联合的空袭坚持伊斯兰教状态 ( 是 ) - 在伊拉克在基地组织外成长的极端分子组织 - 好象在叙利亚另一边使他们的快速进展速度放慢了和与伊拉克为邻。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
