|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kobane, a town populated by Kurds on the border with Turkey, has been one of the key frontlines of the current conflict. The strategically-important border town was besieged by jihadist militants from Islamic State (IS) in 2014. But, after months of fighting, Kurdish militia fighters, backed by US-led air strikes, took是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kobane, a town populated by Kurds on the border with Turkey, has been one of the key frontlines of the current conflict. The strategically-important border town was besieged by jihadist militants from Islamic State (IS) in 2014. But, after months of fighting, Kurdish militia fighters, backed by US-led air strikes, took
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Kobane ，居住着库尔德人在土耳其边境的一个小镇，一直是当前冲突的前线关键之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Kobane， Kurds居住于的镇在边界与土耳其，是其中一当前冲突的关键前线。 2014年战略重要边防城市由jihadist交战围攻从 (伊斯兰教的) 状态是。 但，在数月战斗以后，库尔德人的民兵战斗机，支持由我们被带领的空袭，接管了镇的于2015年1月。 估计1,600个人死去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Kobane，居住着库尔德人与土耳其接壤的一个小镇一直是当前冲突的关键前线之一。从战略上重要的边境小城被围困在 2014 年圣战分子从伊斯兰国家 (IS)。但是，经过数月的战斗，库尔德民兵武装，支持由美国主导的空袭，接管了回镇在 2015 年 1 月。估计造成 1600 人死亡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Kobane，在有土耳其的边界被库尔德人居住于的一个城市，是当前冲突的主要第一线之一。战略性地重要边界城市从伊斯兰教州被 jihadist 好战分子包围 ( 是 ) 在 2014 年。但是，在多月打仗之后，库尔德民兵士兵，得到美国引导的空袭支持，在 2015 年 1 月拿回对城市的控制。被估计的 1,600 人去世。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
