|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to Lo Piccolo (1995, p. 15), identity can be interpreted in its relationship between civitas and urbs, through which the social nature of the architecture and public spaces, concrete and symbolic expressions of the city, may be recognized. ‘In other words, it is the way in which the city, as a set of citizens是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to Lo Piccolo (1995, p. 15), identity can be interpreted in its relationship between civitas and urbs, through which the social nature of the architecture and public spaces, concrete and symbolic expressions of the city, may be recognized. ‘In other words, it is the way in which the city, as a set of citizens
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据罗短笛（1995 ，第15页） ，身份可以解释其CIVITAS和URB的，通过它的建筑和公共空间，混凝土和城市的象征性表达的社会性，可识别的关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据罗湖管制站Piccolo(1995,p.15),身份可以被解释为在其经同化而融合和之间的关系欧盟援助计划,通过这种社会性质的体系结构和公共空间,具体和象征性的表达式的城市,可能会被识别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据Lo短笛 (1995年， p。 15)，身分在它的civitas之间的关系可以被解释，并且urbs，城市建筑学和银行营业厅，具体和符号表示的社会本质，也许被认可。 换句话说， `它是城市，作为一套公民，能通过它的外形表达它自己的字符，在当前历史片刻内，显示关系相互属于在居民和地方之间在各自文化背景之内，礼物和通过的方式。 (…) 并且它非常精确地在价值的归属这演变的关系极端不同的永久元素，在这连续的“紧张在石头的很长时间和社会生活之间的更加简要的步幅”，宽，但都市身分的更加精确的概念必须同时可能被辨认’
|
|
2013-05-23 12:26:38
短笛大魔王罗 （1995 年，第 15 页），根据身份可以解释其 civitas 和 urbs，通过它的体系结构和公共空间的社会性质、 混凝土和象征性的表达方式，市的可能识别之间的关系。换句话说，这是，这座城市，作为公民，一套是能够表达自己的性格，通过其身体的形式，在目前的历史时刻，显示出相互归属居民和地方内各自的文化背景下，双方目前和过去之间的关系。(…)它是正是在这个不断发展的关系的价值极其不同的永久元素，在此属性中连续"之间长期的紧张关系石头和如此简短的社会生活节奏的时代"，其中的范围越广，但同时必须觅城市身份的更准确的说法，也许 '
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
