|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:为卖3便士的面包给一街坊妇女,他每天早晨6点摸黑起床,从不间断;为还给顾客一个被遗忘在柜台上的5分钱,他顶风冒雪追出几个街区;是什么意思?![]() ![]() 为卖3便士的面包给一街坊妇女,他每天早晨6点摸黑起床,从不间断;为还给顾客一个被遗忘在柜台上的5分钱,他顶风冒雪追出几个街区;
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
3 pence to sell bread to a neighborhood woman , his daily 6:00 to get up in the dark , and onward ; a return customer of a forgotten five cents on the counter , he snowstorm hit chase a few blocks ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
To sell 3 pence for bread to the neighborhood women, he daily at 6AM and get out of the bed, without interruption; and to also give the customer a forgotten on the counters of 5 cents, he upwind braving the snow catch up a few blocks away.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In order to sell 3 pennies the breads for a neighbor woman, his every morning 6 o'clock groping gets out of bed, is not ever interrupted; In order to return to give back to customer one to forget on the counter 5 cents money, he braves wind and snow to pursue several blocks;
|
|
2013-05-23 12:26:38
For selling bread and 3 pence to a neighborhood woman, he got up in the dark at 6 o'clock in the morning every day, without interruption; also gives customers a forgotten in 5 cents on the counter, he chased a few blocks through wind and snow;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区