|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A language does not become a global language because of its intrinsic structural properties, or because of the size of its vocabulary, or because it has been a vehicle of a great literature in the past, or because it was once associated with a great culture or religion. These are all factors which can motivate someone 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A language does not become a global language because of its intrinsic structural properties, or because of the size of its vocabulary, or because it has been a vehicle of a great literature in the past, or because it was once associated with a great culture or religion. These are all factors which can motivate someone
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
语言不成为一个全球性的语言，因为其内在的结构特性，或者是因为它的词汇量的大小，或者是因为它一直是一个伟大的文学作品的车辆，在过去，还是因为曾经与一个伟大的文化相关联或
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
或者，因为它曾经同一种巨大文化或宗教联系在一起，语言不成为一种全球性语言由于它的内在结构物产，或者由于它的词汇量的大小，或者，因为它是伟大的文学的车从前。 当然的所有因素，这些单独可能刺激某人学会语言，但是无他们，或者在组合，可能保证语言的世界传播。 的确，这样因素不可能甚而保证生存，因为生活语言和从拉丁语事例确切，今天学会作为一种古典语言由只博学和宗教少数。 相应地，不便的结构物产 (例如笨拙拼写) 不停止达到国际状态的语言二者之一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一种语言不会成为一种全球性语言，由于其固有的结构特性，或者因为它的词汇量的大小，或者因为它已经过去，伟大的文学作品的车辆，或者是因为它曾经与一个伟大的文化或宗教相关联。当然，这些都是所有的因素，可以激励人学会一种语言，但没有一个人独自一人，或在组合中，可以确保语言世界蔓延。事实上，这些因素甚至不能保证作为一种生活语言的生存 — — 正如明确从拉丁美洲的情况，今天学作为一门古典语言只有学术和宗教少数。与此相应，不方便结构属性 （如尴尬的拼写） 不要要么实现国际地位的语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
