|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is worth noting that Weale’s contractarian theory may have some internal resources to extend justice beyond state borders, at least partially. He argues that the circumstances of justice arise in situations in which resources are scarce, altruism is limited and where the parties enjoy rough equality of power (pp. 57是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is worth noting that Weale’s contractarian theory may have some internal resources to extend justice beyond state borders, at least partially. He argues that the circumstances of justice arise in situations in which resources are scarce, altruism is limited and where the parties enjoy rough equality of power (pp. 57
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
值得一提的是，威尔的契约理论可能有一些内部资源，以超越国家边界正义，至少部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
值得注意的是,威尔的contractarian理论可能会有一些内部资源,以扩大司法已经超出了国界,至少有一部分。 他争辩说,这种情况下出现的司法的情况下,资源是稀缺的地方,利他主义是有限的,而各方享有平等的粗糙(第 57-58)。 如果这样理解,这种情况下的司法不一定作同等的范围与民主体制或政治权威。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
威尔的契约理论可能有一些内部资源至少部分地扩展超越国家边界，正义，它是值得的。他认为司法的情况出现在资源稀少的情况下，利他主义是有限，缔约方在那里享受大致相等的权力 (第 57-58 页)。如果这样理解，正义环境的不是同民主体制或政治权威的范围一定延的。事实上，它并非难事想在国际的 levelwhere （即使有种目前国内一级没有政治权力） 符合正义环境的情况。大约同样强大的国家 （说，工业化经济体) 谈判的人应有权开采自然资源或贸易规则应该如何设计时在这些情况下的司法的三种情况可以很容易获得满足。当然，强大的国家之间不会出现这种情况下，无力的后者可能缺乏施加有关计量的权力前者的利益。没有强大
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
