|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Action settlement is divided into the two kinds of reconciliation and litigation proceedings, the United States 60 days after the pre-litigation notice reconciliation should be reconciliation litigation (TANG & SHAN, 1997, p. 30). “Besides a settlement in the lawsuit, as the name suggests the parties in the litigation,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Action settlement is divided into the two kinds of reconciliation and litigation proceedings, the United States 60 days after the pre-litigation notice reconciliation should be reconciliation litigation (TANG & SHAN, 1997, p. 30). “Besides a settlement in the lawsuit, as the name suggests the parties in the litigation,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
诉讼和解分为两种和解与诉讼程序，美国后60天前公告的诉讼和解应该是和解诉讼（唐与山， 1997年，第30页） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
行动解决分为两种和解和诉讼程序，美国的 60 天后诉前通知和解应和解诉讼 （唐 & 山，1997 年，p.30）。"除了在诉讼中解决，如名字所暗示的各方在诉讼中，私人共同谈判消解纠纷，并达成协议。"诉讼和解具有以下几点： 第一，解决城外诉讼当事方，并没有第三方的参与第二，双方可以达成协议自由谈判达成基础 ；最后，诉讼和解是两厢情愿的缔约方，在私法，一份合同。因此，诉讼和解协议，只有合同效力的，成立后和解协议并非强制执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
