|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:无论是显露真实、寻找真相、保持清醒与理智,或是为未来留下可以与之共鸣的东西,记录历史在《一九八四》这则政治寓言中,并不是为了历史本身,而是温斯顿与“党”斗争的最大手段之一。温斯顿与“党”的极权主义的“斗争”其实主要有两种方式:一是与裘莉亚相爱,以保持自己的“人性”;二是把握历史与真相——无论是他记日记、寻访无产者还是对于能证明党对历史造假的唯一证据念念不忘,都是他希望寻得历史与真相的表现。因为在《一九八四》中,极权主义存在的基础是谎言与虚假:一切都是假的,所有的消息和事件,人与人的关系都是不可信任的,忠诚的党员是没有人性的。在这样的情况下,极权主义才能生存,它通过抹性和真实而稳固了自己的地位是什么意思?![]() ![]() 无论是显露真实、寻找真相、保持清醒与理智,或是为未来留下可以与之共鸣的东西,记录历史在《一九八四》这则政治寓言中,并不是为了历史本身,而是温斯顿与“党”斗争的最大手段之一。温斯顿与“党”的极权主义的“斗争”其实主要有两种方式:一是与裘莉亚相爱,以保持自己的“人性”;二是把握历史与真相——无论是他记日记、寻访无产者还是对于能证明党对历史造假的唯一证据念念不忘,都是他希望寻得历史与真相的表现。因为在《一九八四》中,极权主义存在的基础是谎言与虚假:一切都是假的,所有的消息和事件,人与人的关系都是不可信任的,忠诚的党员是没有人性的。在这样的情况下,极权主义才能生存,它通过抹性和真实而稳固了自己的地位
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Whether it be revealed truth, truth-seeking, sober and rational, or keep for future something can resonate with recorded history in 1984, this political fable, not to history itself, but Winston and "party" one of the largest means of struggle. Winston, and "party" totalitarian "struggle" in fact, t
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区