|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：故事情節簡單，涵蓋的時間不超過三天，地點是一個美國加州的一個牧場。描寫兩個相互扶持的表兄弟——一位是精明的喬治（George），一位是輕度智障兒雷尼（Lennie）。雷尼因為社會適應較差，老是犯錯，搞的兩人無奈地到處換工作。在富人奧謝（Tyler Ranch）的牧場裡，他們努力工作編織夢想，喬治答應雷尼如果他聽話不要闖禍，將來就可以為自己照顧一窩的兔子，眼看著夢想就要成真。有一次雷尼失手勒死了奧謝兒子柯利的太太梅，鑄成大錯，為了躲避的農場伙計們的追打，雷尼逃跑了。當伙計們爭先恐後地追殺雷尼時，喬治為了不讓雷尼被農場伙計們殺死並受到侮辱，搶先找到雷尼。他舉起槍來，把槍口挨近雷尼的後腦杓，將他射殺。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
故事情節簡單，涵蓋的時間不超過三天，地點是一個美國加州的一個牧場。描寫兩個相互扶持的表兄弟——一位是精明的喬治（George），一位是輕度智障兒雷尼（Lennie）。雷尼因為社會適應較差，老是犯錯，搞的兩人無奈地到處換工作。在富人奧謝（Tyler Ranch）的牧場裡，他們努力工作編織夢想，喬治答應雷尼如果他聽話不要闖禍，將來就可以為自己照顧一窩的兔子，眼看著夢想就要成真。有一次雷尼失手勒死了奧謝兒子柯利的太太梅，鑄成大錯，為了躲避的農場伙計們的追打，雷尼逃跑了。當伙計們爭先恐後地追殺雷尼時，喬治為了不讓雷尼被農場伙計們殺死並受到侮辱，搶先找到雷尼。他舉起槍來，把槍口挨近雷尼的後腦杓，將他射殺。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The story is simple, time covering no more than three days, the location is a ranch a California .
|
|
2013-05-23 12:23:18
story is simple, covering the period not exceeding 3 days site is a The California a pastures. depicts two mutually enabling cousins - one of the wise use of George (George), one a mentally retarded children rainy (Lennie). rainy because social adaptation poor, always wrong, for a two-person-relucta
|
|
2013-05-23 12:24:58
The plot is simple, the covering time does not surpass three days, the place is an American California's pasture.Describes cousins - - one which two support mutually is astute George (George), one is mild mental handicap Reyne (Lennie).Because Reyne the society adapts badly, always makes mistakes, t
|
|
2013-05-23 12:26:38
Story is simple, covers no more than three days, the place is the United States a ranch in California. Description of two cousins of each other – a smart, George (George), who is mildly mentally retarded, lenny (Lennie). Reni because of poor social adjustment, always make a mistake and got helplessl
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
