|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To me, the most shocking scene is when George kills Lennie at the end. Nature of human is again revealed by Steinbeck: human kind is selfish and there is no eternity in friendship (well, most of them, I would say). when I close the book, I feel a sudden disappointment in human being, sometimes we just don't act like a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To me, the most shocking scene is when George kills Lennie at the end. Nature of human is again revealed by Steinbeck: human kind is selfish and there is no eternity in friendship (well, most of them, I would say). when I close the book, I feel a sudden disappointment in human being, sometimes we just don't act like a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对我来说，最令人震惊的一幕是，当乔治·伦尼杀死在年底。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对我来说,最令人震惊的是,当乔治·现场杀死lennie性质在末尾的人再次暴露steinbeck的:人类是自私,没有永恒的友谊(,大多数的他们,我说的话),当我合上这本书,我突然感到失望的人,有时候,我们不像一个同源物种是否sapien Homo,一个有智慧的人,而我们的行动就像我们没有感情在我们的心,就像野蛮人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对我，最可怕的场面是乔治杀害Lennie在末端。 人的本质再是由Steinbeck显露的： 人的种类是自私的，并且很好没有永恒在 (友谊，大多数，我会说)。 当我合上书时，我在人感觉突然的失望，我们就是有时不行动象拉人sapien，一个圣人; 反而我们行动，如我们没有感觉在我们的心脏，象野人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对我来说，最令人震惊的场景是乔治杀死伦在结束的时候。斯坦贝克所写再一次揭示了人的本质： 人类是很自私和那里是没有永恒的友情 （嗯，最的他们，我会说）。当我合上书，我觉得很突然的失望在人类身上，有时我们只是不像人 sapien，聪明的人 ；相反，我们装作我们没有任何感觉在我们的心里，像野蛮人一样。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对我而言，最骇人听闻的场景是乔治什么时候最终杀死 Lennie。人类的自然再次被 Steinbeck 透露：人的类是自私的和没有在友谊中的永恒 ( 好地，他们中很多，我会说 )。我结束书时，我感觉在人中的突然的失望，有时我们不刚像一个同性恋者一样行动 sapien，一位圣人；相反我们行动如同我们在我们心里没有感觉，例如用暴力对付。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
