|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The earliest Chinglish appears in Hongkong, because at that time, Hongkong was leased by Britain from China. Some simple English gradually become part of the communication tool of local people; they make English vocabulary become words or sentences according to their own understanding, forming a distinctive Chinese sty是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The earliest Chinglish appears in Hongkong, because at that time, Hongkong was leased by Britain from China. Some simple English gradually become part of the communication tool of local people; they make English vocabulary become words or sentences according to their own understanding, forming a distinctive Chinese sty
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最早的中式英语出现在香港，因为在那个时候，香港从中国租赁的英国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中式英语的最早出现在香港,因为当时,香港从英国租用的中国。 一些简单的英语逐渐成为通信工具的当地人民;他们使英语词汇成为单词或句子根据他们自己的理解,形成一个鲜明的中国式英语。 后来英国在上海发展,张口不发达国家在本地,后命名为“混杂”,这是英国特许权的边界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
最早的中式英语 》 出现在香港，因为在那个时候，香港由英国从中国租借。一些简单的英语逐渐成为部分通信工具的本地人 ；他们使成为英语词汇或句子按照自己的理解，形成一个独特的中式英语。后来英国人在上海开发，中式英语在本地区域，开发了名字命名的"洋泾浜"就是英租界的边界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
