|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parallels between Candy’s and George’s behavior as they eventually accept what they must do emphasize that the scene in the bunkhouse foreshadows the concluding scene at the river. Candy resists agreeing to shoot his dog, delaying the inevitable as long as possible. “Maybe tomorra. Let’s wait till tomorra,” he tell是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parallels between Candy’s and George’s behavior as they eventually accept what they must do emphasize that the scene in the bunkhouse foreshadows the concluding scene at the river. Candy resists agreeing to shoot his dog, delaying the inevitable as long as possible. “Maybe tomorra. Let’s wait till tomorra,” he tell
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
糖果之间的和乔治的行为的相似之处，因为他们最终接受了他们必须做强调的是，现场的工棚预示了最后的场景在河边。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
平行在糖果的和乔治的行为之间，当他们最终接受什么他们必须做强调场面在bunkhouse预示结束的场面在河。 糖果抵抗同意射击他的狗，越久越好延迟不可避免。 “可能tomorra。 我们等待直到tomorra”，他告诉Carlson。 坐在Lennie旁边由河，乔治也延迟不可避免。 听见搜索救援组关闭，他说再见对Lennie用他自己的方式直到时间消失。 与搜索救援组紧挨在头背后人道地太忽略，乔治射击Lennie与雪橇竞赛者Carlson过去常常射击糖果的狗，并且预示使成为完全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为他们的糖果的和乔治的行为最终之间的相似之处接受什么他们必须要强调的是场景中储物柜预示着在河结论性的场景。糖果抗拒同意拍摄他的狗，尽可能长时间拖延不可避免。"也许奔波。让我们等到奔波，"他告诉卡尔森。坐在河边的伦尼，乔治也拖延不可避免的事情。他听到关闭搜索党，说再见到伦在他自己的方式直到时间用完。与搜索党太接近忽略，乔治芽伦后脑勺人道与格尔卡尔森用于拍摄糖果的狗和伏笔是完全的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
