|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Byintervention intervention, Thierry, the weaker man, wins, killing Pinabel. The Franks are convinced by this of Ganelon's villainy and sentence him to a most painful death. The traitor is torn limb from limb by galloping horses and thirty of his relatives are hung for good measure.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Byintervention intervention, Thierry, the weaker man, wins, killing Pinabel. The Franks are convinced by this of Ganelon's villainy and sentence him to a most painful death. The traitor is torn limb from limb by galloping horses and thirty of his relatives are hung for good measure.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Byintervention干预，亨利，较弱的人，赢了，杀Pinabel 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
byintervention干预,蒂埃里先生,较弱的男子、WINS、杀害pinabel。 在司令弗兰克斯深信,这种罪恶的ganelon和判他一个最痛苦的死亡。 四分五裂的叛徒是肢体上的肢体迅速兴起的0匹和他的亲属都是挂起的良好措施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Byintervention干预， Thierry，更加微弱的人，胜利，杀害Pinabel。 直率由此Ganelon的邪恶说服并且判刑他到最痛苦的死亡。 奸贼是被撕毁的肢体从肢体通过疾驰马，并且三十他的亲戚为好措施垂悬。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Byintervention 干预，亨利，wins，杀死 Pinabel，较弱的人。法兰克人深信这加内隆的邪恶和判他最痛苦的死亡。叛徒指的是残缺的肢体，从肢体的骏马，三十岁他的亲戚挂，良好的措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Byintervention 干预， Thierry，更弱的人，赢，杀死 Pinabel。弗兰克斯被感到信服这 Ganelon 的 villainy 中和到最痛苦的死判决他。叛徒被折磨从由疾驰马和他的亲戚的三十所作的肢的肢为了好的手段被悬挂。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
