|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sadly, the "cracked soundboard" ploy has generated countless dollars for unscrupulous piano tuners over the years that use it as a scare tactic to earn extra money. As discussed in the above article, a crack in a soundboard is not detrimental to tone and is more cosmetic than anything. In fact, the nature of the soft s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sadly, the "cracked soundboard" ploy has generated countless dollars for unscrupulous piano tuners over the years that use it as a scare tactic to earn extra money. As discussed in the above article, a crack in a soundboard is not detrimental to tone and is more cosmetic than anything. In fact, the nature of the soft s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可悲的是， “破解音板”的伎俩已经产生了无数美元用于不法钢琴调音师在使用它作为一个吓唬人的策略，以赚取外快的岁月。
|
|
2013-05-23 12:23:18
令人遗憾的是,“破解用户”手法产生了无数美元钢琴调谐器,无所顾忌的是,将其作为一种恐吓战术,赚取额外的钱。 如上文所讨论的上述文章中,一个破解的用户在不损害提示音并在多个装饰于一切。 事实上,它的性质的软sprucewood用户是需要能够扩展和收缩的变化温度和湿度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
哀伤地， “崩裂了soundboard”会话策略多年来引起了不计其数的美元为使用它作为恐慌战术赢得额外金钱的肆无忌惮的钢琴调音者。 如被谈论在上述文章，一个裂缝在soundboard比任何东西不是损伤的到口气并且化妆。 实际上，软的sprucewood的本质soundboard由需要做成能扩展和缩回与在湿热上的变化。 这就是为什么许多钢琴有分离和“镇压”在soundboards，但仍然听起来好。 几乎所有钢琴以小的年龄对此可能将有可以适当地改正和被修理的soundboard问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可悲的是，"裂纹的音板"伎俩已生成无数美元为无良的钢琴调音师多年使用它作为一种恐吓战术来赚点外快。如在上述文章中讨论的面板的裂缝利于口气并不是比任何东西都更多的化妆品。事实上，软 sprucewood 的性质音板是由需求，以便能够扩大和收缩与温度和湿度的变化。这就是为什么这么多钢琴音板有分色和"裂缝"，但仍然听起来很好。几乎任何钢琴与小小年龄对它可能会有声卡问题可纠正和妥善维修。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
