|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fashion of that era consisted of anything from hoop skirts to bustles and corsets, long flowing skirts and heavy tapestry. Imagine a Civil War era Southern belle sitting on a bench and her hoop skirt flipping up over her head. It would have been impossible for the Victorian lady to sit on a bench without seriously comp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fashion of that era consisted of anything from hoop skirts to bustles and corsets, long flowing skirts and heavy tapestry. Imagine a Civil War era Southern belle sitting on a bench and her hoop skirt flipping up over her head. It would have been impossible for the Victorian lady to sit on a bench without seriously comp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那个时代的时尚由来自裙箍任何忙碌和紧身胸衣，流长裙子和重挂毯。
|
|
2013-05-23 12:23:18
时代的方式,包括从箍裙,暴发户和corsets、长流短裙和重型挂毯。 想象一下,当一个内战时期南方贝尔坐在一张凳子上坐下,她箍裙向上翻了她的头上。 这是不可能的,维多利亚夫人坐在一张凳子上坐下而不严重损害她谦虚! 钢琴和管风琴的粪便是维多利亚时代的典雅淑女的“带动”,她crinoline褶状垂下未受破坏她坐在键盘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那个时代时尚包括了任何东西从箍裙子到熙来攘往和束腰，长期流动的裙子和重的挂毯。 想象一名内战时代南部的佳丽坐翻转在她的头的长凳和她的箍裙子。 坐长凳维多利亚女王时代的夫人无法的，无需严肃减弱她的谦逊! 维多利亚女王时代的时代的钢琴和器官凳子是一个典雅的夫人可能“栖息”与她的粗布被装饰未损坏的手段，当她坐了在键盘时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那个时代的时尚包括任何东西从忙碌和紧身胸衣，长流动裙子和沉重的挂毯的圈环裙。想象一下，坐在一张长椅上，她的裙箍在她的头向上翻转内战时代南方美人。它本来不可能让维多利亚小姐坐在长凳上，而不严重损害她的谦虚 ！维多利亚时代钢琴和器官凳子是由这位优雅的女士可以"鲈鱼"与披上她衬布的手段未受破坏，当她坐在键盘。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
