|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Bidder shall furnish as part of its bid, in original form a Bid security as specified in the BDS and in the amount therein specified. A bid security in the form of a letter of guarantee issued by a foreign Bank must be endorsed, and if it is in the form of a letter of credit must be confirmed by a local Bank in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Bidder shall furnish as part of its bid, in original form a Bid security as specified in the BDS and in the amount therein specified. A bid security in the form of a letter of guarantee issued by a foreign Bank must be endorsed, and if it is in the form of a letter of credit must be confirmed by a local Bank in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为BDS和其中所规定的数额规定投标人应提交其投标的一部分，原形式的投标保证金。
|
|
2013-05-23 12:23:18
投标人应提供的一部分作为其投标,投标的原始表单中指定的安全性的工商发展服务,在规定数额。 一个投标担保的形式中的一个发出的担保函由外国银行必须得到支持,如果是信用证形式的确认必须由一家当地银行在老挝人民民主共和国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
投标者将装备作为它的出价一部分，以原始的形式出价安全如指定在BDS和在数额在其中指定了。 在老挝人人民主党共和国必须签名出价安全以一家外国银行的形式发布的信用保证书和，如果它是以信用证的形式必须由一家当地银行证实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
投标人应提交作为其投标，以原始形式的一部分作为指定在工商发展服务和其中所规定的数额的投标保证金。必须赞同在外国的银行出具的担保函的形式的投标保证金，并如果是在老挝人民民主共和国时，都必须由当地一家银行确认的一张信用证形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标人将在原始表格中作为其努力的一部分供给努力安全如指定在那里被指定的数量和在 BDS 中。以被一家外国银行发布的保证的一封信的形式的努力安全必须被签署，如果它以一个信用证的形式必须在老挝人中被一家本地银行确认民主共和国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
