求翻译：《沉思录》是以自我为主体的，但这部作品的终极关注却是在更广泛的层面关注人类的景况，探索人性与神性的关系”。与其说这是一部“病榻的倾诉”，不如说更像是“心灵的呼吁”。它不仅是作者在与死神争战时的生命体验，也是作者对存在意义的深刻反思。是什么意思？

" Meditations " is a self- body , but the ultimate concern of this work is concerned about the human situation in a broader level , to explore the relationship between humanity and divinity . " It is not so much a" deathbed talk "

meditations is a self-as the main body, but the work of the ultimate concern is on a broader level attention to human condition of human nature with the divine nature of the relationship. Instead of saying that this is a "stricken with telling us, as it is more like the heart of the appeal. It is no

"Ponder Record" is take as the main body, but this work ultimate attention is actually pays attention to humanity's situation in a more widespread stratification plane, the exploration human nature and the divine nature relations”.Said this is one “sickbed pouring out”, was not better than said is l

The meditations is self-centered, but the ultimate concern of this work concerns more broadly based human condition, exploring the relationship between human and divine ". Instead of saying it was a "sick to talk", rather than as a "spiritual appeals". It is not only the author's life experience in

正在翻译，请等待...